1851 Я Русин был, есмь и буду

ВРУЧАНІЕ

Духновича, про его силный вплыв на народну самосвѣдомость, в том часѣ модно выкликовану по цѣлой Европѣ, назвали Будителем Русинов. И можно сказати, что се Духнович досяг одным вершом «Вручаніе», котрый верш мы спѣваеме як народный гимн, коло территориалного гимна «Подкарпатскіе Русины», так само од Духновича.

«Вручаніе» – една з майпопуларнѣйшых и майзначнѣйшых поезий Духновича, в якой он выразив свое националное кредо в условиях гнету и преслѣдованя его народности. Точно становити датум еѣ взнику не е возмогы, зачим не дойшов до нас жаден датованый автограф поезии. Мож ганути, же она возникла десь на зачатку 50. роков минулого столѣтя, коли под вплывом револуцийных подѣй и стрѣчи з великоруськыма братами Духнович обернув ся ку патриотичной тематицѣ и яв розвивати активну културно-просвѣтительску чинность. Первый раз она была напечатана у Духновичом зложеном алманаху… «Поздравленіе Русинов на год 1851 от Литературнаго заведенія Пряшевскаго» (Вѣдень, 1851, стор. 69–70) як послѣслово за поетичным добором книжкы, в яком ушоритель вручат читателям свою «маленьку книгу» и при той нагодѣ высловлят свои майдорожы сердцю думкы о любви и повинностях до свого народа.

…мелодия, основу котрой творит майзнамѣйшый верш Александра Духновича… «Вручаніе», … была ку нёму зложена … (композитор зостав незнамым) и спѣвала ся з нагоды розных подѣй Русинов уж в часѣ другой половины 19. ст. Ш. Фенцик опубликовав мелодию на слова «Я русин былъ» у своём зборнику в 1921 роцѣ, а наслѣдно ю управлёвали: Илля Тёрох (1927), О. Кизима (1928), Михайло Гоер (1942) и Винко Жганець (1946, 1996). … В часѣ комунистичной еры гимну «Я русин былъ» было на Карпатской Руси заказано спѣвати… По паду комунистичной влады е презентована на русинскых акциях на Украинѣ и на Словакии, хоть не мат официалный статус.