<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" >
   <channel>
    <atom:link href="https://rusin8.webnode.ru/rss/pavlovich-aleksander.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
      <title><![CDATA[Павлович Александер - rusin8.webnode.ru]]></title>
      <link>https://rusin8.webnode.ru</link>
      <language>ru</language>
      <pubDate>Fri, 14 Aug 2015 18:51:00 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>Fri, 14 Aug 2015 18:51:00 +0200</lastBuildDate>
      <category><![CDATA[Павлович Александер]]></category>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
      <generator>Webnode</generator>
      <item>
         <title><![CDATA[Маковица]]></title>
         <link>https://rusin8.webnode.ru/news/makovitsa/</link>
         <description><![CDATA[
	Сесь верш шаришской бесѣды Александер Павлович прислав до редакции в за­пису ла­тинков, но редакция поважовала, же го лѣпше буде напечатати ки­рил­ков, что и зро­би­ла через етимологичный правопис. Ту поданый в природнѣйшом правопису, близ­ком до бачванского стандарда. &nbsp;&nbsp;


Маковиця. Каштель Зборов.
&nbsp;
Нєх нам пови, хто зна, в Шаришскей столици
Скадзи то похадза мено Маковици?
На тоту отазку так одповедаю:
Же о том певнего вера нїч не знаю.
Я, син Маковици, вернє ю милуєм,
О єй...]]></description>
         <pubDate>Fri, 14 Aug 2015 18:51:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">https://rusin8.webnode.ru/news/makovitsa/</guid>
         <category><![CDATA[Павлович Александер]]></category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Боже мой, Боже мой, пойду на Угоры]]></title>
         <link>https://rusin8.webnode.ru/news/bozhe-moj-bozhe-moj-pojdu-na-ugory/</link>
         <description><![CDATA[Александер Павлович быв и зберателем народной поезии. Коли Евген Фенцик в Листку выголосив, же радый опубликуе и народну творчость, едным из первых на тото одозвав ся, заславши до редакции сей стишок.

Artur Grottger: Жиды перед корчмов

&nbsp;Народна пѣсня
&nbsp;
Боже мой, Боже мой, пойду на Угоры;
Там мому милому продавають волы.
За что их продали? лем за двасто златы,
Бо их дал продати Хаим пелехатый.
*
Не так то сам Хаим, як жидовка Хая,
Каждый день по галбѣ паленкы му дала.
Не самой...]]></description>
         <pubDate>Tue, 11 Aug 2015 17:34:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">https://rusin8.webnode.ru/news/bozhe-moj-bozhe-moj-pojdu-na-ugory/</guid>
         <category><![CDATA[Павлович Александер]]></category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Розговор Василя з Ароном]]></title>
         <link>https://rusin8.webnode.ru/news/rozghovor-vasilya-z-aronom/</link>
         <description><![CDATA[Василь зо страхом пришол до жида,
Кажет: Ароне! бѣда, пребѣда!
– Та что за бѣда? – просит Василя.
– Моя корова вашу пробила!
– Ай вай, мер-геше! – врещал жидиско, –
За мою твою даш коровиско.
&nbsp;
–Не так то, не так, Ароне было:
Ваше коровище мою пробило.
&nbsp;
– Если пробило, дай дорѣзати,
Та будеш мясо и скору мати.
– Возьми, Ароне, мясо и скору,
За мою твою дай ми корову!
– Бог тя покарал, не плеть до свѣта,
Дорѣж корову, коли ти пробита.
Твоя корова была барз стара,
Она молока нич не...]]></description>
         <pubDate>Fri, 20 Mar 2015 08:28:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">https://rusin8.webnode.ru/news/rozghovor-vasilya-z-aronom/</guid>
         <category><![CDATA[Павлович Александер]]></category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Телеграфы. Електрика]]></title>
         <link>https://rusin8.webnode.ru/news/telegrafy-elektrika/</link>
         <description><![CDATA[Як и Александер Духнович, Павлович много раз писал о потребѣ школной на­у­кы про русинскы дѣти. Тоты вершѣ вшиткы мают дидактичный харак­тер. Но единственное мѣсто в русинской поезии занимат вершованый опис те­ле­графа и електри­кы, великых новот свого часу. Се была вынаходка пое­зии Пав­ло­вича, яков одповѣл великым вынаходкам наукы и техникы.

&nbsp;
Про малых дѣтей
&nbsp;
При дразѣ по столпах висят грубы дроты,
Люде телеграфом зовут столпы тоты.
Што же то телеграф? Кедь хочеме знати,
Нам о...]]></description>
         <pubDate>Wed, 22 Oct 2014 10:36:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">https://rusin8.webnode.ru/news/telegrafy-elektrika/</guid>
         <category><![CDATA[Павлович Александер]]></category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Людям не могла угодити мати ани пѣше, ани на осляти]]></title>
         <link>https://rusin8.webnode.ru/news/lyudyam-ne-mogla-ugoditi-mati-ani-p%d1%a3she%2c-ani-na-oslyati/</link>
         <description><![CDATA[Павлович не часто брал ся до такого любеного не лем у Русинов жанра як притча. Едным такым твором е и притча «Лю­­­дям не могла угодити мати ани пѣше, ани на осляти», што мае вшиткы характерны знакы жанра. Як и многы дал­шы творы поета, входит он до числа лѣпшых досягнень нашой ли­те­ратуры. Пряшовскый литературознатель Юрий Бача реторично звѣ­дат ся:&nbsp; «Чи та література не була б краще виконала свою місію, коли б була пі­шла за зразком ″Вручанія″ Олександра Духновича та його віршиків з...]]></description>
         <pubDate>Wed, 22 Oct 2014 10:30:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">https://rusin8.webnode.ru/news/lyudyam-ne-mogla-ugoditi-mati-ani-p%d1%a3she%2c-ani-na-oslyati/</guid>
         <category><![CDATA[Павлович Александер]]></category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Приспаванка]]></title>
         <link>https://rusin8.webnode.ru/news/prispavanka/</link>
         <description><![CDATA[В Мишкольце за четыре «дватцатника» в месяц Павлович нанял себе квар­ти­ру с пропитанием и оказался без средств. Хозяйка пожалела «сегинь русина» (бедного русина) и, узнав, что он говорит немного по-немецки, посоветовала ему поступить воспитателем к врачу немцу, сын которого также учился в гимназии, но слабо владел латинским языком. Павлович по­зна­комился с сыном врача и через него был принят в немецкую семью – сна­чала «прислуживати у стола», а потом и за столом сидеть. Так началась ка­рь­ера...]]></description>
         <pubDate>Wed, 22 Oct 2014 10:23:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">https://rusin8.webnode.ru/news/prispavanka/</guid>
         <category><![CDATA[Павлович Александер]]></category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Пѣснь дяка]]></title>
         <link>https://rusin8.webnode.ru/news/p%d1%a3sn-dyaka/</link>
         <description><![CDATA[А.&nbsp;И.&nbsp;Павлович уже в годы своего зрѣлого поетичного дѣятельства отварял очѣ народу на едну из причин его страданий. Во многых стихах поет указуе на просвѣту як единственный, по его думцѣ, путь к лѣпшому животу…
А.&nbsp;Шлепецкый

Ах, спѣвам я, спѣвам, докля горла стават;
Мой спѣв каждый слухат, никто нич не дават.
Дость я ся наспѣвал, двадцать годов дячу,
Теперь ми смутному приходит до плачу.
Тяжко мнѣ приходят господарскы труды,
Я уж зостарил ся, слабнут тѣла уды;
Волосы сивѣют,...]]></description>
         <pubDate>Wed, 22 Oct 2014 10:17:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">https://rusin8.webnode.ru/news/p%d1%a3sn-dyaka/</guid>
         <category><![CDATA[Павлович Александер]]></category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Европа]]></title>
         <link>https://rusin8.webnode.ru/news/evropa/</link>
         <description><![CDATA[Тоты, што знают Русинов, як людей газдовных и богобойных, локал­пат­ри­о­тов своей тѣсной отчизнины, далекых од политикы и кло­пот широкого свѣ­та будут зачудованы, як модерно и з якым видокругом до свѣта звучат по­низ­шы рядкы сельского пароха Александра Павловича. А щи вецей ся зачу­ду­ют, кедь под тым вер­шом збачат датум, од котрого минуло 130 роков!

&nbsp;
Да, Европа не спокойна –
Из всѣх сторон грозит война ...
Вот повсюду зброй купуют[1]
Да о войнѣ раздумуют:
Французы, Нѣмцы,...]]></description>
         <pubDate>Mon, 13 Oct 2014 22:30:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">https://rusin8.webnode.ru/news/evropa/</guid>
         <category><![CDATA[Павлович Александер]]></category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Василь роду измѣнил, русский букварь осквернил]]></title>
         <link>https://rusin8.webnode.ru/news/vasil-rodu-izm%d1%a3nil%2c-russkij-bukvar-oskvernil/</link>
         <description><![CDATA[Року 1883 Мадярска Корольска Академия Наук выдала «Русько-мадярский сло­варь» Ласлова Чопея яко найлѣпшу роботу, подану на выголошеный нев кон­курс. В тых роках Чопей написал тыж цѣлый шор учебных книг про ру­син­скы школы, широко хоснуючи мѣстну народну лексику. Сяка языкова по­ли­тика была одобряна мадярскыма властями, котрым ся не любил пануючый тогды межи русинсков интеллигенциев панславизм и пробы научити Русинов хосно­ва­ти великорусскый язык за свой литературный. Чопей стоял на том, же...]]></description>
         <pubDate>Mon, 13 Oct 2014 22:25:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">https://rusin8.webnode.ru/news/vasil-rodu-izm%d1%a3nil%2c-russkij-bukvar-oskvernil/</guid>
         <category><![CDATA[Павлович Александер]]></category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Поход Карпатороссов]]></title>
         <link>https://rusin8.webnode.ru/news/pokhod-karpatorossov/</link>
         <description><![CDATA[З выданя Ивана Поливкы (1920, Ужгород) замѣстили сьме в юлию 2013 по­кур­таный ва­риант сего верша под назвов Дума карпатоборца, котрый об­ни­мал лем зачаточны 12 шориков. Не мож вылучити, же причинов такого по­кур­таня были политичны условия в часѣ публикации. Днесь маме полный ва­ри­ант з выданя Ива­на Шлепец­ко­го (1955, Пряшово), з ориги­нал­нов назвов По­ход Карпа­то­рос­сов, котрый е омного богатшый. Автор тоту пѣсню за­мѣ­рил яко по­тенциалный текст спѣванкы, де рядкы «Смотри быстро,...]]></description>
         <pubDate>Mon, 13 Oct 2014 22:18:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">https://rusin8.webnode.ru/news/pokhod-karpatorossov/</guid>
         <category><![CDATA[Павлович Александер]]></category>
      </item>
   </channel>
</rss>