11–20. новембер в истории

17.11.1587 в Келну родив ся Йост ван ден Вондел  (†1679), голандськый поет и драматик, закладатель  голандського літературного языка.
19.11.1711 (08.11 Юл.кал.) в Денисовцї при  Архангелську родив ся Михаил Ломоносов (†1765),  ученый, поет и кодіфікатор руського языка.
11.11.1712 у Чорнум Дунайцю, повіт Новы Тарґ,  родив ся Мартин Ґавлович, познатый яко Гуґолин  Ґавлович (†1787), францішкан, словацькый бароковый  поет.
17.11.1773 у Дебрецину родив ся Вітязь Мигаль  Чоконаї (†1805), мадярськый поет; року 1795  выказаный зо школы за недодержаня правил у  інтернатї; тогды пак за рук учив ся у Калнум  Потоку; року 1802 їх хыжа у Дебрецинї згоріла, а  вун щи ид тому мав гертику, на котру и умер.
19.11.1789 у Великых Лучках родив ся Михайло  (Михайлув) Лучкай (†1843), історик, фолклоріста,  автор цїнной порувнателной ґраматикы  славяно-русинськой (1830).
11.11.1791 у Кечкемейтї родив ся Йожеф Катона  (†1830), вістный мадярськый драматик; свою днесь  славну драму Бан Банк написав на конкурс, но не  была оцїнена; року 1819 переробив штуку, айбо  цензура не дозволила представу, лем публикацію;  року 1820 ю опубликовав, айбо реакції она не  выкликала, бо тогды в модї были нїмецькі рыцарські  драмы; Катона вернув ся до Кечкемейту, цїлком  лишив літературу и робив як правник.
16.11.1806 в Брезнї Банско-Быстрицького края родив  ся Карол Кузманій (†1866), священник, словацькый  писатель, новинарь и товмач, народный будитель.
12.11.1808 родив ся Йосиф Бодянськый (†1877),  славіста, історик, фолклоріста, товмач, філолоґ,  писатель, дописный член Петербурґськой АН,  ініціатор выданя зберькы народных співанок  Галичськой и Угорськой Руси (Головацького).
16.11.1810 у Празї родив ся Карел Гінєк Маха  (†1836), чешськый поет романтик.
13.11.1813 (01.11 Юл.кал.) в Нєґушах, Черна Гора,  родив ся Петар ІІ. Петрович Нєґош (†1851),  пановник Чорной Горы, великый сербськый поет,  автор Горского Венца (Відень, 1847).
20.11.1813 в Радомерщаку, Штірія (дн. Словенія)  родив ся Франц Миклошич (Franz Xaver Ritter von  Miklosich; †1891), вызначный австрійськый и  словенськый славіста, лінґвіста, педаґоґ.
13.11.1818 у Сомбатгею родив ся Ласлов Мадяр  (†1864), світоходник, землеписный писатель, піонер  изглядованя Африкы; свої релації заганяв Академії  и печатав у Будапешту.
11.11.1821 (30.10.1821 Юл.кал.) родив ся Федор  Михайлович Достоєвськый (†1881), руськый писатель  (Злочин и кара).
18.11.1827 в Штутґарту умер у віку 24 рокув  Вілгелм Гауф (Hauff; *1802), нїмецькый писатель,  найбулше познатый своима містичныма восточныма  казками в духу Е. Т. Гофмана; в Росії первый го  представив читателю В. Белинськый во властном  товмаченю.
19.11.1834 (07.11 Юл. кал.) в Копривщици, днесь  Болґарія, родив ся Любен Стойчев Каравелов  (†1879), болгарськый писатель, енціклопедіста,  новинарь, етноґраф, націоналный будитель.
19.11.1837 в Тренчинськых Станковцях родив ся Ян  Бранислав Мічатек (†1905), дольноземськый учитель,  словацькый народный будитель, поет, языкознатель.
12.11.1842 в Ліптовском Мікулашу родив ся Петер  Доброслав Белла (†1919; псевдо: Горал), словацькый  поет, автор гимничной піснї Ака си ми красна.
20.11.1847 (8.11 Юл.кал.) в Беоґраду умер Йоакім  Вуич (*1772), сербськый писатель, товмач и  артіста, отець сербського театра.
13.11.1850 в Едінбурґу, Шкоція, родив ся Роберт  Луіс Стівенсон (Robert Louis Stevenson, †1894),  шкотськый писатель (Остров Сокровищ, 1883);  погребеный на вершинї 400-метровой горы на Самоа,  ид котруй треба ити круз джунґлу.
19.11.1855 у Пешту умер Мігай Верешмарті (*1800),  вызначный мадярськый поет, писатель, автор  патріотичного стиха "Мадяре! Непоколибимо  утцюзнинї все вірный будь!".
20.11.1858 у Марбаццї, Вермланд, родила ся  вызначна шведська писателька Селма Лаґерлеф (Selma  Ottiliana Lovisa Lagerloef, †1940), Нобелова  лавреатка (1909).
18.11.1859 родив ся Константин Левицькый (†1941),  вызначный політик Галичины свого часу, адвокат и  публиціста, автор нїмецько-украинського правничого  словника, почестный член Шевченкового Научного  Товаришства, депутат австрійського парламента.
15.11.1862 в Щавнику-Здрою, Шлезія, родив ся  Ґергарт Гауптманн (†1946), нїмецькый прозаик,  поет, драматик (Перед всходом сонця), лавреат  Нобела (1912).
20.11.1866 у Выраві, Земплин, родив ся Михайло  (Андріюв) Врабель (главный псевдоним Иван Ґазда;  †1923), русинськый фолклоріста, народописник,  новинарь, педаґоґ; в роках 1888–1898 учителює в  Бачцї, в роках 1898–1918 редактор русинськой  новинкы Недїля (Будапешт) и календарюв Приятель  Селян; зобрав и выдав зборникы співанок Русскій  Соловей (Ужгород, марець 1890) и Угро-русски  Народны Спїванки (Будапешт, 1900).
18.11.1871 в Городку, Галичина, родив ся Дмитрій  Николаёвич Вергун (†1951), славіста, публиціста,  літературознатель карпаторусинськой літературы,  руськоязычный поет.
19.11.1875 у Винниках (нынї часть Львова) родила  ся Катря Василёвна Гриневичова (р. Банах; †1947),  украинська писателька, яка писала історичні  повістї.
11.11.1878 у Відню умер Степан Митров Любиша  (*1824), сербськый чорногорськый новеліста и  політик.
17.11.1882 в Скалици Тернавського края у віку 70  рокув умер Даніел Ґабріел Ліхард (*1812),  священик, педаґоґ, словацькый писатель, первый  словацькый новинарь.
12.11.1889 на маюрни при селї Грунь, Сумщина,  родив ся Остап Вишня (правд. Павел Михайлович  Губенко, †1956), украинськый писатель  гуморістичных повідань, фельєтонув; при Совєтах 10  рокув (1933–1943) пробыв в Ґулаґу.
16.11.1889 в Піттсбурґу родив ся Джордж Сімон  Кауфман (*1889), америцькый драматик, гуморіста,  сценаріста и режисер.
12.11.1892 в Новум Садї родив ся Мілош Колесар  (†1983), словацькый новинарь, редактор, писатель  (псевдо: Погронскі, Горегронскі, Подунайскі),  автор романа Злата фантазія (1933).
12.11.1892 в Новум Садї родив ся Мілош Колесарь  (†1983), словацькый новинарь, редактор,  зоставитель Золотой Книгы Словенська (1929), автор  автобіоґрафичного романа и зберькы ліричных  повідань.
11.11.1894 (29.09. Юл.кал) в Можайську Московськой  ґубернії родив ся Борис Андреєвич Пильняк (правд.  Воґау; †1938), руськый прозаик, до 1937 рока  много раз крітикованый, але и найбулше выдаваный,  створившый цїлу школу в совєтськуй літературї.
 16.11.1894 у Сумах Харьковськой ґуб. родив ся  Євґеній Леопольдович Недзільскый (†1961 у Празї),  пудкарпатськый фолклоріста, новинарь, поет, товмач  и літературознатель русофілськой оріентації,  автор студій Очерк Карпаторусской Литературы  (1932), Угрорусский Театр (1941), Сучасні Руські  Художники (1943), зборника русинськых пословиць и  приказок З Уст Народу (1955).
19.11.1895 в Новум Садї родив ся Штефан Мігал  (†1974), учитель, автор учебникув, словацькый  дольноземськый писатель, товмач.
19.11.1900 у Майнцу родила ся Анна Зеґерс  (Seghers, правд. Нетті Рейлінґ-Радванї, †1983),  нїмецька писателька.
15.11.1903 в Будапешту умер Ян Непомук Бобула  (*1844), словацькый публиціста, есеіста, політик,  будователь, Словаками цїненый за літературну и  будителську чинность, а Мадярами за будовлї в  Будапештї и за то, же пропаґовав неоддїленя  Словакії од Угер.
14.11.1907 в Віммербю, Швеція, родила ся Астрід  Ліндґрен (†2002), шведська дїточа писателька  (Пепі, довга штрімфля).
18.11.1907 в Ліптовськуй Селници Жілінського края  родив ся Андрей Плавка (†1982), познатый  словацькый поет и прозаик, чиї творы переложены як  на языкы сосїдув, так и на світовы.
20.11.1907 в Ньору, Де-Севр, Франція, родив ся  Анрі-Жорж Клузо (†1977), кінорежісер и сценаріста  тріллерув, што достав прозывку «французськый  Гічкок».
17.11.1908 (4.11 Юл.кал.) у Беоґраду умер Мілан  Мілічевич (*1831), сербськый историк, писатель,  педаґоґ и товмач.
16.11.1910 в Изах пиля Хуста родив ся Дмитер  Рущак, православный священик, автор повідань из  русинського живота (Домашны Люде, 1937).
20.11.1910 на стації Астапово (нынї Лев Толстой  Липецькой обл.) умер Лев Николаёвич Толстой  (*1828), вызначный руськый писатель.
14.11.1912 (02.11 Юл.кал.) в Обухову родив ся  Андрій Малышко (†1970), украинськый поет, якый  выдав майже 40 поетичных книг; публицістичні и  крітичні творы, товмаченя; два раз достав  Сталинську премію и двараз орден Ленина.
15.11.1912 (02.11 Юл.кал.) у Санкт-Петербурґу у  віку 60 рокув умер Дмитрій Наркісович  Мамин-Сібіряк (*1852), руськый прозаик и драматик,  писатель живота Урала и Сібірії в добі  розвиваючого ся капіталізма.
11.11.1914 у Ню-Йорку у фамілії потомка еміґранта  з Украины родив ся Говард Мелвин Фаст (Howard  Melvin Fast; †2003), америцькый писатель, у  молодости походив ушитку Америку, а од року 1937  жив вылучно из писательства; первоє повіданя  написав року 1932, первый роман року 1933; од року  1944 член комуністичной партії, быв и кандідатом  до Конґресу од комуністичной партії; по впадї  войськ Варшавського договора и притолоченю  мадярського восстаня охабив комуністичну партію,  зашто став ся писателём нон ґрата у Совєтськум  Союзї; на зачатку 1950-х рокув написаный роман  Путь Слободы быв пропаґованый в Совєтськум Союзї,  а в ЗША быв гоненый за «комуністичну пропаґанду»,  три місяцї одбыв у арештї, а книгы му конфісковали  з полиць и заказали.
13.11.1915 у варошику Ягодина, Централна Сербія,  умер Йозеф Подградськый (*1823), ученик и  наступник Яна Коллара на посту фараря євангеличной  церкви у Будапештї, вызначный словацькый поет,  драматик и публиціста ХІХ. ст. у Войводинї, автор  книгы Таинствена історія панславізму вообще и  словацького на Уграх зокрема и первого  православного катехізма про Чехы и Словакы (оба  творы:1868, Новый Сад); року 1863 прияв  православіє у Фрушкогорськум монастырю, од року  1863 професор православной ґімазії в Новум Садї,  выдаватель часописув Зорничка и Славик, од року  1879 жив яко пензіста в Зомборї.
15.11.1916 у Веве, Швайц, умер Генрик Сенкевич  (*1846), полськый писатель, Нобелув лавреат  (1905).
15.11.1918 у Кієві умер Иван Семенович  Нечуй-Левицькый (*1838), вызначный украинськый  писатель, публиціста, етноґраф, фолклоріста,  педаґоґ.
11.11.1922 в Індіанаполісу, ЗША, родив ся Курт  Воннеґут (†2007), америцькый писатель, славный  сатіричныма романами (Фрыштик Шампіонув, Маччина  колыска).
18.11.1922 у Паріжу умер Марсел Пруст (Proust,  *1871), французськый писатель (Глядаючи страченый  час, 1913–1927); творитель нового стрему у  літературї.
19.11.1924 родив ся Ласлов Далош (†2011), писатель  публіціста, товмач, автор співанковых текстув;  потовмачив булше томув К. Паустовського, свого  любеного писателя, ради того научивши ся руськый  язык.
20.11.1925 у віку 61 рокув умер Стефан Жеромскі  (*1864), польскый писатель, драматик, публиціста.
18.11.1930 родив ся Михайло Канюх, просвітный  роботник, артіста, товмач, автор словника.
11.11.1931 в Ясёнцї, Лемковина, родив ся Теодор  Докля (†1982), новинарь, поет, русинськый  актівіста, з року 1961 дїятель діаспоры в ЗША.
15.11.1933 у Велькум Межирічу, край Высочина,  Чехія, родила ся Ярослава Блажкова, словацька  прозаичка, публицістка, авторка дїтсько-молодежной  літературы.
11.11.1936 у Руськум Керестуру родив ся Дюра  Папгаргаї (†2008), вызначный русинськый прозаик,  поет и драматик.
12.11.1936 в Шатрищу, Житомирщина, родив ся Микола  Сингаївськый (†2013), поет, автор текстув булше  ги 500 співанок (Чорнобрывцї).
13.11.1936 в Руськум Керестурї умер містный парох  Михайло Мудрый (*1874); од року 1919, од заложеня  Руського Народного Просвітного Дружества и до  смерти – ёго предсїдник; на спомаганя акцій  дружества хосновав гроші из церковной касы и свої  властні; выступав и яко публиціста и пропаґатор  народного языка.
12.11.1941 умер Константин Левицькый (*1859),  вызначный політик Галичины свого часу, адвокат и  публиціста, автор нїмецько-украинського правничого  словника, почестный член Шевченкового Научного  Товаришства, депутат австрійського парламента.
12.11.1946 родила ся Ирина Папуґа, професорка  педаґоґії, културна активістка, редакторка  русинськых публикацій, предсїдничка Общества  русинського языка, літературы и културы.
14.11.1952 в Рімавськой Соботї умер Самуел  Чинчурак (*1883), словацькый набоженсько  оріентованый писатель дїтськой літературы.
18.11.1953 в Братіславі у віку 73 рокув умер  Франтїшек Вотруба (*1880), словацькый новинарь,  поет и літературный крітик.
20.11.1954 у Львові умер Михайло Степанович Возняк  (*1881), украинськый літературознатель, член АН  УССР (1929).
11.11.1972 в Москві у віку 82 рокув умерла Вера  Інбер (в дїв. Шпенцер; *1890), руська писателька и  товмачка.
13.11.1977 у Будапешту курто по еміґрації умерат  преслїдованый у Пудкарпатю правозащитник, писатель  и товмач Вілмош Ковач (*1927), член Союза  писателюв СССР.
20.11.1985 у Братіславі умер Ян Боденек (*1911),  словацькый писатель, автор книг про дїти и  молодеж.
17.11.1992 у Мукачові у віку 92 рокув умер Михаил  Парлаґ (*1899), учитель, орґанізатор културного  живота и соціалной помочи на Верховинї, етноґраф,  писатель.
12.11.1993 в Днїпропетровську умер Василь Ващенко  (*1905), украинськый языкознатель, професор, автор  учебникув модерного украинського языка про  середну и высшу школу.
20.11.2001 в Ужгородї у віку 82 рокув умер Василь  (Иванув) Орос (*1919), языкознатель, фолклоріста,  автор многых робот о русинськых діалектах, о языку  русинськых писателюв (Духнович, Павлович,  Сілвай, Фенцик)
17.11.2007 у Пряшові умерла Олена Рудловчак (рож.  Микита, *1919), краёзнателька, ушорителька  майповнїйшого выданя А. Духновича.
17.11.2013 у віку 94 рокув умерла Доріс Лессінґ  (Doris Lessing, правд. Doris May Tayler; *1919),  брітанська писателька, Нобелова лавреатка (2007):  єй творы The Grass is Singing (1950), Children of  Violence (1952–1969), и The Golden Notebook (1962)  сут на важні політичні и соціалні темы.