Бевка
19.12.2013 18:29
Апелатив бевка ‘ледаяка поливка’ дав основу и нашым прозвищам. Як пише словник русинскых прозвищ П. Чучкы ст., встрѣчат ся в гуцулском словном фондѣ в значеню ‘поганий борщ’. Хоть у том словнику не зафиксовано, але у войводинскых Русинов е прозвище Беук. Правдоподобно, прийшло се слово до нас из польского bełka ‘polewka z barszczu z mąką kukurydzową’. Украинскы етимологы судят, же веде ся оно од румынского bea ‘пити’, одповѣдаючого латинскому bibo ‘пию’.