Боже мой, Боже мой, пойду на Угоры
Александер Павлович быв и зберателем народной поезии. Коли Евген Фенцик в Листку выголосив, же радый опубликуе и народну творчость, едным из первых на тото одозвав ся, заславши до редакции сей стишок.
Artur Grottger: Жиды перед корчмов
Народна пѣсня
Боже мой, Боже мой, пойду на Угоры;
Там мому милому продавають волы.
За что их продали? лем за двасто златы,
Бо их дал продати Хаим пелехатый.
*
Не так то сам Хаим, як жидовка Хая,
Каждый день по галбѣ паленкы му дала.
Не самой паленки, но ѣл и гугелькы,
Попивал араку, пропил и волонькы.
*
Ой, Боже мой, Боже, что маю робити ?
Я уж раз не знаю, як дѣти живити.
Ни дѣти живити, ни соли купити,
На мужа ми бѣда, уж нѣт за что пити.
*
Пропил уж волонькы и чтыри восьмины,
Все ходить до Хаѣ, бо му Хаим милый.
Сообщил: А. II.
Жерело: Листок, 1887, апрѣль, ст. 123–124.
https://rusyns-library.org