Поп Иван. Энциклопедия  Подкарпатской  Руси.  Карпато-русский Этнологический Ис­следо­вательский  Центр  США. — Ужгород: Издательство В. Падяка, 2001.— 431  с. — ISBN  966-7838-23-4 — На русском языке — Издание первое.

Форматы файла: pdf (гледаня в текстѣ*) 17.7 Мбайт / djvu (факсимиле) 11.4 Мбайт.

О авторѣ. Иван Ив. Поп — доктор историчных наук, автор высше 130 научных стати и даколькох монографий, експерт в истории и културѣ Восточной Европы, крае­зна­тель, родак  и патриот Подкарпатя.

О книзѣ. Енциклопедия при­но­сит податкы о исто­рии и културѣ Под­кар­патской Ру­си (нынѣ

офи­­ци­­ал­но зва­ной Закар­пат­сков областьов Укра­и­ны).

Подкарпатскы Русины, на роздѣл от народов Балтии, не змогли ся опро­тестовати ан­нексию Подкар­пат­ской Ру­си Совѣтским Сою­зом в 1944–1945 ро­ках и трафили в рамена Ук­ра­ины яко на­цио­нал­на меншина, ку то­му еще уряд­но  не признана. Нынѣ Подкар­пат­ска Русь зоставать все та иста, теперь уже пост­совѣт­ска, «терри­тория за Кар­па­­тами», циже Закар­пат­ска область Ук­ра­ины. Украинска пост­ком­мунис­тична дер­жав­на елита и центра­лис­ти­чна бю­ро­кратия отмѣтують при­знати нацио­налну самобытность под­кар­пат­скых Ру­си­нов и историчность Под­кар­пат­ской Ру­си.

При повном отсутствѣ русин­скых научных уставов и русинского школ­с­тва в Подкарпатской Ру­си (Закар­пат­ской области Украины) доступность «Энцик­ло­пе­дии Подкарпатской Руси» дасть корѣнным жителям края  можность достати не­фалшовану ин­фор­мацию до розважаня о прошлом, нынѣшном и будучом своего родного края.

=============
*гледаня ограничено русскым языком днешной ортографии

Читати або стерьхати:

https://www.mediafire.com/view/o638r16p1lzv5ar/Pop_Ency_PR.pdf

https://www.mediafire.com/file/7tlyjkinhw3z4jf/Pop_Ency_PR.djvu/file

https://yadi.sk/i/EOh1m7mhkosrp  (pdf)

https://yadi.sk/d/GwmWBaFOkosuf  (djvu)