Кубек Емил: Марко Шолтыс
Емил Кубек. Марко Шолтыс. Роман из житя Подкарпатской Руси.
— Выдавательство «Обрана» —Скрентон, Пенсилвания — 1923 — Илл. Антон Кубек.
Перевыданя: Русинська Веб-книга, 2016. — 662 с. — Файл PDF 6.2 Mb
В перевыданю задержана в цѣлости оригинална структура, печатный формат, иллустрации. А вшак
латинка вымѣнена на кириллику и часточно осучаснена лексика, что зафиксовано в додатках.
О авторѣ. Емил Кубек (1857–1940), священник, писатель и родолюб, родив ся в Штефуровѣ, округ Свидник. Року 1904 выемигровав до Америки, быв священником в Маганой Сити, Пенсилвания, де и погребеный.
О книзѣ. Емил Кубек попри своем священничом званю быв добрым газдом и пропагатором ефективного газдованя. Активно бойовав и против пияцтва. Тоты его житьевы зажитки нашли выраз в романѣ Марко Шолтыс, де в особѣ Марка Фурмана зобразив доброго газду, котрый указуе людям примѣр господарѣня и справованя. Дѣя романа точить ся в роках перед І. Св. войнов и закончуе ся в первых роках войны. Подля слов автора, твор написав в року 1915. Первого выданя роман дочекав ся р. 1920: частями в 115 продовжѣнях в новинцѣ «Сокол» русинськой диаспоры. А пак в книжном форматѣ быв выданый трема томами в рр. 1922–1923. В нынѣшну публикацию загорнуты вшиткы три части, а в редакцийных зазначках суть словничкы архаизмов, варваризмов, диалектизмов и историзмов.
Читати або стерьхати:
https://yadi.sk/i/flLfQtBlxzJf3
https://www.mediafire.com/file/zhyb7d86hc3r3f3/MarkoSoltys.pdf