Памятное
Профессор Франтишек Тихи, котрый занимал ся и творчостев Кралицкого, подал, же дня 10. юна 1924 при оправѣ турнѣ церковли св. Николая при мукачовском монастырю был найденый арок папѣря, на котром была фотоґрафия Русина в гуцулском крои и при ней понизшый верш. Дознаме ся з него, же то ставитель Василь Мерцел зо села Липча Мараморошской жупы, а мал тогды 30 роков. Под фотографиев написано, же ю зробил отець Анатолий Кралицкый. Документ е без датуму и походит зо 70–80‑х роков 19. столѣтя. Фотография ся, на жаль, не всокотила. Ци мог быти Кралицкый, простый монах, фотографом? Вѣдь 60‑ты рокы 19. столѣтя были периодом первых фотографий, а на Подкарпатю был тогды профессионалный фотограф лем в Ужгородѣ. Из корреспонденции Кралицкого з року 1866 ся але можеме дознати, же досправды был фотографом а знал и сам зробити знимкы. Текст писаный «язычіемъ», циже содержит пиля русинской лексикы слова великорусскы и церковнославянскы, в тогочасной ортографии.
Памятное
Всѣмъ по насъ живущимъ Иже нижайшаго Не умѣющъ чести* Зодчеству при отцу Сія тоже вежа * цсл читати |
Рожденъ въ Марамороши, Тутъ его родичи А такъ Василь въ руськомъ Се здѣ зримый образъ А то вже въ тридцатомъ
|
Жерела:
Науковий збірник МУК у Свиднику, т.18, 1992 р., статья В. Падяка
www.holosy.sk Секція: історія, 5. марец 2014, послал Петро Медвідь