Авторы Надѣя Вархол и Анатолий Ивченко. Фразеологічний словник лемківських говірок східної Словаччини. 160 стор. Vydalо Slovеnské pedagogické nakladateľstvo v Bratislave, oddelenie ukrajinskej literatúry v Prešove, 1990. Файл pdf (facsimile), 15 Мb.
Словник представлят 2300 фразеологизмов, зобраных в 58 селах Пряшовщины. В лексицѣ и фразеологии Лемков одбиват ся цѣла зложена и противоречива история карпаторусинского языка. В них прослѣжуют ся праславянска и восточнославянска основы а тыж и вплывы словацкы, польскы и др. У зеркалѣ фразеологии видиме реалный свѣт очима Лемков, сочистый народный гумор. В конци поданый словничок недоста понятных слов (локализмов).