Архив статей
За смерть коня тай як нового куповали
09.03.2025 17:10
Звѣданя "Ко калап носить?" (ко в родинѣ голова?) оддавна стало ся пословичным, аж формално ся означать яко реторичне. Автор новелы указуе нам, же в реалном животѣ то звыкло быти зложенѣйше.
1.
Уже даякы дны газдыня Мори нейни, молочарька, из фурт векшов журов позирала на коня, што ся звав...
Шпециална задача
07.02.2024 19:51
Авторка — Олга Грабарь (*22.05.1922—†15.10.2023), дѣвка познатого маляря Игоря Грабаря, правнучка Адолфа Добрянского. Року 1940 году вступила на биофак Московской держуниверзиты. В фебруарѣ 1943 одышла добровольно на фронт. Якоже добрѣ знаюча нѣмецкый, была товмачка в розвѣдцѣ регимента....
Цезар
02.04.2023 20:01
Наш сусѣд, бачи Влада быв ловець. Часто ем од нього доставав заячы хвосты, а як ем зачав ходити до школы, його старшый сын Штефан дав ми заячу ногу и повѣв ми, най ю все ношу зо собов до школы, та буду мати щастя. Носив я тоту ногу у жебѣ, але скоро ем прийшов на то, же ня Штефан издурив, бо я и з...
Мижо скапав
02.04.2023 19:55
Мягкый вечор закрывать варош, припарадженый множеством свѣтел. Авта, што ся обертають на рогу, обливають свѣтлом высоку на пять штокы будову, перед котров ся ещи бавлять несфарадлованы дѣти.
— Мижу, Владку!
Еден хлопчик поднимать голову ку отвореному облаку на четвертом штоку и умоляючо догойкуе...
Вовча правда
21.12.2021 17:34
Вовк и ягня ко потоку
Пришли воду пити,
Душно было, требало им
Жажду утолити.
Выбрав мѣстце вовк повысше,
А баранок ниже,
Не выберав, лем собѣ став,
Де му было ближе.
„Про што колотиш ми воду?"
Выркнув вовк хмураво.
Баранок му тихым гласом
Одвѣтив ласкаво:
„Як бы я мог...
Хосен
01.12.2020 19:36
Хосен ’ужиток’, хосенный ’ужиточный’, хосновати ’употребляти; быти, ити на ужиток’ в языку Русинох мать ареал бытованя од Лемковины по Войводину (хасен, хасновити, хасновац) и представлять характерное угро-финское слово, котрое пришло через мадярскый язык...
Тримати – держати
01.12.2020 19:24
Александер Брюкнер, польскый лингвиста, так пише о сем словѣ: «Тримати – слово наше вылучно, што на Русь перейшло, нам давное держати такой цѣлком заступило». Брюкнер, родак з Галичины, вѣроятно якраз тот регион розумѣе под словом Русь.
Иншака ситуация на Подкарпатю. Чопей у своем словнику подае...
Дочасны проблемы з Интернетом
25.01.2018 18:36
Указом №133/2017 з дня 15. мая 2017 Президент Украины заблоковав дакотры интернетовы службы в Украинѣ з платностьов на три рокы.Тото овплывнило и наш сайт. Прото завели сьме дочасный иншый адрес електронной пошты, а тыж просиме читательох з Украины, котры будуть хотѣти стерьхати собѣ...
По дорозѣ з Босны
09.02.2017 22:16
В едной каплици пропала золота коруна з головы Пречистой Дѣвы. Зачали глядати и нашли коруну в торнистрѣ* едного вояка. Просять ся го, де взяв, а он одповѣдать таке чудо:
— Коли я молив ся в каплици, Матка Божа зняла собѣ коруну з головы и дала ми на памятку...
Войсковы судьове...
Карпатскый медвѣдь
09.02.2017 22:09
Едного разу встрѣтив вовк лишку
И на приемность взяв ю за товаришку.
Въедно собѣ гуляли в Карпатах по лѣсѣ,
Аж смотрять, а там медвѣдь лежить на брѣсѣ!
Вовк ся облизав и слина му потекла,
Та й хытра лишка тыж бы ся неодрекла.
Бо преця ж обое все суть голодны,
Пазураты, драпежны и крови...
Записи: 1 - 10 из 417