Архив статей
Шпециална задача
07.02.2024 19:51
Авторка — Олга Грабарь (*22.05.1922—†15.10.2023), дѣвка познатого маляря Игоря Грабаря, правнучка Адолфа Добрянского. Року 1940 году вступила на биофак Московской держуниверзиты. В фебруарѣ 1943 одышла добровольно на фронт. Якоже добрѣ знаюча нѣмецкый, была товмачка в розвѣдцѣ регимента....
Цезар
02.04.2023 20:01
Наш сусѣд, бачи Влада быв ловець. Часто ем од нього доставав заячы хвосты, а як ем зачав ходити до школы, його старшый сын Штефан дав ми заячу ногу и повѣв ми, най ю все ношу зо собов до школы, та буду мати щастя. Носив я тоту ногу у жебѣ, але скоро ем прийшов на то, же ня Штефан издурив, бо я и з...
Мижо скапав
02.04.2023 19:55
Мягкый вечор закрывать варош, припарадженый множеством свѣтел. Авта, што ся обертають на рогу, обливають свѣтлом высоку на пять штокы будову, перед котров ся ещи бавлять несфарадлованы дѣти.
— Мижу, Владку!
Еден хлопчик поднимать голову ку отвореному облаку на четвертом штоку и умоляючо догойкуе...
Вовча правда
21.12.2021 17:34
Вовк и ягня ко потоку
Пришли воду пити,
Душно было, требало им
Жажду утолити.
Выбрав мѣстце вовк повысше,
А баранок ниже,
Не выберав, лем собѣ став,
Де му было ближе.
„Про што колотиш ми воду?"
Выркнув вовк хмураво.
Баранок му тихым гласом
Одвѣтив ласкаво:
„Як бы я мог...
Хосен
01.12.2020 19:36
Хосен ’ужиток’, хосенный ’ужиточный’, хосновати ’употребляти; быти, ити на ужиток’ в языку Русинох мать ареал бытованя од Лемковины по Войводину (хасен, хасновити, хасновац) и представлять характерное угро-финское слово, котрое пришло через мадярскый язык...
Тримати – держати
01.12.2020 19:24
Александер Брюкнер, польскый лингвиста, так пише о сем словѣ: «Тримати – слово наше вылучно, што на Русь перейшло, нам давное держати такой цѣлком заступило». Брюкнер, родак з Галичины, вѣроятно якраз тот регион розумѣе под словом Русь.
Иншака ситуация на Подкарпатю. Чопей у своем словнику подае...
Дочасны проблемы з Интернетом
25.01.2018 18:36
Указом №133/2017 з дня 15. мая 2017 Президент Украины заблоковав дакотры интернетовы службы в Украинѣ з платностьов на три рокы.Тото овплывнило и наш сайт. Прото завели сьме дочасный иншый адрес електронной пошты, а тыж просиме читательох з Украины, котры будуть хотѣти стерьхати собѣ...
По дорозѣ з Босны
09.02.2017 22:16
В едной каплици пропала золота коруна з головы Пречистой Дѣвы. Зачали глядати и нашли коруну в торнистрѣ* едного вояка. Просять ся го, де взяв, а он одповѣдать таке чудо:
— Коли я молив ся в каплици, Матка Божа зняла собѣ коруну з головы и дала ми на памятку...
Войсковы судьове...
Карпатскый медвѣдь
09.02.2017 22:09
Едного разу встрѣтив вовк лишку
И на приемность взяв ю за товаришку.
Въедно собѣ гуляли в Карпатах по лѣсѣ,
Аж смотрять, а там медвѣдь лежить на брѣсѣ!
Вовк ся облизав и слина му потекла,
Та й хытра лишка тыж бы ся неодрекла.
Бо преця ж обое все суть голодны,
Пазураты, драпежны и крови...
Мисс Мери в Новом Санчу
07.02.2017 11:21
Мисc Мери з Ню-Йорку
до Санча прибыла.
Всѣ старокраевы
звычаи забыла.
Выйшла до мѣста
дашто купити.
Што ей цѣнили,
стала платити.
Забыла небога,
же треба торжити,
же ту без того
не можно жити.
Роздала грошѣ,
што з собов мала,
и жити ей в Санчи
охота устала.
God them! No good
this old country,
poor...
Записи: 1 - 10 из 416