З истории
1923 Рѣчь архидіакона Евменія Сабова
17.08.2015 10:48
вторично избраннаго предсѣдателя карпаторусскаго общества имени Александра Духновича 27—XII. 1923. въ Ужгородѣ. (Покуртано)
По четырех роках припрошованя Евмений Сабов согласив ся прияти пост предсѣдателя общества Духновича. Подаеме в покуртѣ, але без жадных языковых змѣн его...
1919–1938 Наша интеллигенция о нашом языку
13.03.2013 22:02
Чехословацькый период нашой истории без сомнѣву был часом бурного розвою културы, народной просвѣты, прогрессивных перемѣн в промысловой и аграрной сферах, цѣлом животѣ Подкарпатськой Руси. Но, въедно з тым политика Прагы сопротив Польщи, и еѣ резултат – активна подпора украинськой...
1904 Литературный памятник бачко-сримскых Русинов
26.08.2013 10:33
Зачатком ХХ. столѣтия Русины щи продовжовали хосновати розличны рукописны зборникы апокрифичных текстов. Часть такых зборников была найдена Володимиром Гнатюком у выправах по русинскых землях и пак появена Иваном Франком (1902,1906).
Текст апокрифа, о котром ту говориме, Ходзенье Пресятей Дѣви...
1858 О правописании и грамматических формах, употребляемых нами в «Церковном Вѣстнику»*
10.02.2014 22:01
Период весны народов и наставшы з ним рокы розвиваня народного усвѣдоменя поклали перед русинскыма учителями, новинарями и писателями задачу приближеня литературного языка ид народному. Автор статьи, Иоанн Раковскый, задумуе ся над вопросами образа, характера русинского языка и приходит на...
1722–1794 Григорий Сковорода. Всякому городу нрав и права.
13.03.2013 21:45
Сковорода писав староукраинскым языком, котрый веце подобный на русинскый, неж на днешный украинскый
Григорий Саввич Сковорода (1722–1794)
САД БОЖЕСТВЕННЫХ ПѢСНЕЙ,
Прозябшій из зерн Священнаго Писанія
ПѢСНЬ 10-я
Григорий Савич Сковорода (1722–1794)...
1686 Турки под Вѣднем, памятник литературы
14.05.2015 12:34
Битка под Вѣднем, в котрой оборонцѣ города поразили 20-кратно векшое османское войско означала конець понад полдруга стороча державшого турецького панованя на Уграх. Она лишила свой слѣд и в русинской литературѣ. Автор твора непознатый. Текст поданый подля...
1550 Няговська Постилла, литературный памятник русинського языка
01.04.2013 19:27
Няговська Постилла (НП), в российськых изгледанях называна «Няговские Поучения», представлят собов учителное евангелие, написанное не каноничным церковно-славянськым языком, а народнов бесѣдов Марамороша, непознатым автором, як ся одгадуе, православным священником, в серединѣ 16. стороча. Точный...