Порадня
О суффиксу –ск-
14.06.2015 11:21
В руськой послѣдной урядно етаблованой (Гарайдовой) грамматицѣ есть уведеный традицийный твердый суффикс ‑ск‑ але з характернов про ню компромиссностьов робит ся выимка про приложникы «руськый» и «неруськый»: русский, церковнославянский (с.5); верховинский, земплинский, шаришский (с.18);...
Часовый инструментал без предложкы
26.08.2013 10:24
Часовый, або тзв. темпоралный инструментал без предложкы даколи порѣдко находиме у старшых текстах. У днешном русинском языку сохранил ся лем у выразах того рода, як вечерами и ночами. Не повѣст никто грамотный: зимов, раном, днем итд. Часовый инструментал, у принципѣ, днесь...
Як пишеме частицю ся?
22.05.2013 11:56
Предкы нашы не были такы мудры, вадь лѣпше повѣсти – мудриашы, зато, ведучи ся простым, здоровым розумом, все и всягды без выимок писали частицю ся окреме (поз. нп. Няговску Постилу). Сяк пишут и близкы нам языково Словакы и Чехы.
Тоту путаницю,...
Уж ци Уг: як буде по русинськы?
10.04.2013 20:06
Евмений Сабов у своёй книжцѣ «Очеркъ Литературной Дѣятельности и Образованія Карпатороссовъ (Ужгородъ, 1925)», цитуе из лѣтописа XV. ст., найденого у Мукачовськом монастыри:
“Князь Фтеодоръ Коріятовичъ... пришелъ до Угро-Россіи въ лѣто 1339 къ Царю Угорскому Каролю І, иже прія его радостно,...
Коли руськый, а коли російськый
14.03.2013 12:55
Автор И. Керча. Статя, подана до Народных Новинок, як реакция на внесеня П.Р.Магочи, же намѣсто слова «руськый» все бы ся мало хосновати «росийськый». Статя не выйшла у печать, бо уже перед тым векшина читателёв Народных Новинок так само еднозначно, як и автор той статѣ,...