Етимология :: Русинська Веб-книга

Ищи зо школной лавкы каждый знае, же електрика, електричность была на зачатках объявена як притягованя або одпыханя ся предметов, а выявляла ся на дарабчику янтаря, котрый ся наелектризуе, кедь го кусчок почухати. Ачей каждый в дѣтствѣ забавляв ся такым доступным физичным експериментом. Янтарь по...

Жилетка

27.06.2015 21:28

Жилетка – тонка остра металова пластинка, котра ся вкладуе до брытвалного пристроя, една з тых вынаходок, котры зробили револуцию в нашом каждоденном животѣ, и достала назву од имени своего вынаходника: King Camp Gilett-a. Окрем русинского языка находит ся в польском, словацком и...

Зомк

06.02.2014 16:51

Слово зомок зафиксовав Иван Верхратскый и одты оно трафило до академичного етимологичного украинского словника з обяснѣньом «виплетена з ниток сітка на рибу ВеУг — неясне». Зомк, з вариантами возмык, вызмык, узмык находиме у Вадима Владыкова, там же и слово зомкаш яко рыбарь, што лапле рыбы...

Инсект

18.08.2015 18:39

Поз. Овад.

Карст (крас)

19.06.2015 16:17

Дакотры камѣнны породы под вплывом грунтовых вод роспущають ся, творячи розличны формы пещер, жолобох, колодязи, шахт и т.п., что достали общу назву карст, або крас. Она повела ся од землеписной назвы высокоровнѣ Kras на границях Словении, Италии и Горватии,...

Кирбай, кермеш

29.10.2013 22:37

Кедь чуеме слово «кирбай» у дольноземскых Руснакох, може у нас взникнути думка, же тото слово сербское, бо и Сербы го мають, а перебрано од турецкого. Так думаючи дуже бы сьме ся замылили. Слово тото значить рочный церковный праздник дня посвячѣня церкви, котрый ся звычайно споюе ай з торговицьов,...

Комисный

23.03.2015 19:41

Комисный значить 'солдатскый', 'од державы застаченый', але и фигурално 'ледаякый, ненайлѣпшый' и мать ясну етимологию: иде од нѣмецкого Kommiß из значѣньом 'рекрутчина, военска служба', что цѣлком природно, понеже в Австро-Мадярщинѣ в вопросах военскых доминовала нѣмецка...

Котити

23.06.2015 12:22

Поз. Сокотити.

Крас

23.06.2015 12:11

Поз. Карст.