Гунянка Ваньо
Фонетика
17.03.2015 22:58
Ваньо Гунянка в формѣ гуморескы курто и доступно объяснят, чому Русины в литературном, як он пише «ученом», языку мают етимологичный, а не фонетичный правопис. Едным из поважных аргументов и он подае примѣр иншых розвитых свѣтовых языков, в сем припадѣ – английского.
Было то в...
Наше мѣсто
03.12.2014 21:35
Тото Гунянково повѣданко з року 1935 учит нас, же хоть «Украина – се Европа», але зато од Америкы на такы 60–70 рочкы заоставаме. Але ся барз усилуеме.
Каждый мае право похвалити ся своим мѣстом, там де жие. Позвольте, же и я похвалю ся нашым мѣстом, городом, по...
Блаженный «Украинец»
29.09.2014 21:37
Як спомочи «независиму» Украину без Швеции, або без Польщы, або без Нѣмещины, або без Америкы? «Независимость» то умѣлство, а умѣлство жадат не лем жертв, але и пожертвовань. Корунами, злотыми, дойчмарками, талярями. Вшытко ся зыйде, а чим вецей. Бо то дѣло не туное, а хто знат тому цѣну, о...
Брок
26.09.2014 22:35
Курта притча, як то цѣлком звычайно у Гунянкы, переростае розмѣр простой забавкы а заставлят нас розважати над тым, што ся стане, кедь чоловѣк стратит «голову на карку», а то ся тыче не лем «спишской головы», але и всякой иншой.
Пред 30 лѣтами приѣхал в Америку з угорской страны, з...
Пару слов о дрессѣ
13.11.2013 17:16
Коли наша прародительниця Ева засмаковала заказаного овочу, сей час познала, что то стыд и ганьба и захотѣла од своего мужа дресса.* Прародитель Адам поскребтал свою волосату голову, бо пейды** еще не было и урвал из дерева листок, тай прикрыл стыдливу частину тѣла своей жены. Тот листок то был...
Мучениця Параска
06.11.2013 10:23
Весела была дѣвка Параска, бо и здорова была, и шумна... Личко червене, брова чорны, руса коса по колѣна, зубы, як кришталы...
Не было такого в селѣ плота, жебы Параска не перескочила, не было такого хлопа, жебы Параска ним о землю не шмарила.
Не любила Параска бабской роботы, не любила мыти...
В Америцѣ у краяна
12.08.2013 12:49
В старом краю повѣдали о Паньку Шкварку, же доробил ся в Америцѣ великого маетку, же мае пару домов, два автомобилы, еден на каждый день, а другый на недѣлю и свято, же дал свои дѣти высоко выучити, же его жена, хоть з Рѣпок родом, а велика тепер панѣя, и т.д. Панько Шкварок родил ся в том самом...
1938 Німецка Украина. КОМЕДИЯ-САТИРА В 1-ОМ АКТІ
31.07.2013 15:52
Едноактовка Ваня Гунянкы написана по горячым слѣдам драматичных перемѣн в Подкарпатской Руси, судьба котрой в тых часах опредѣляла ся не в Ужгородѣ, не в Хустѣ, ани уже не в Празѣ, але в Берлинѣ. 18.11.1938 шеф влады Авґустин Волошин выдал декрет, в котром ся писало «Днем 20 листопада 1938...
1913 Чистота
25.04.2013 10:06
В передовцѣ новинкы редактор филозофуе о чистотѣ в шыроком понятю того слова, розумѣючы под тым вшыткы позитивы, котры так часто хыблят Русинам: култура, образованость, цивилизация, достойность.
Бесѣдуйте, што хочете, али чистота есть перва в житю чоловѣка. Як...
1912 Осел
14.03.2013 21:12
З новинкы Лемко, 1912. рок. Правопис Ваня Гунянкы практично еднакый з Гарайдовым, 1941. року!
Оселъ*
Ослу ôвса в жолоб дали,
А за драбину сѣна впхали.
А такой му неизгода:
Овес ѣл бы – сѣна шкода,
Бо и сѣно красно...