Архив статей
Иван-кашевар
23.05.2013 20:33
Одбехали стоголосыма громами каноны, послѣдны нѣмецкы самолёты одлетѣли на запад. На батерию пришла тишина. Остывают, тихо пошкварчуючи од горячой ратной роботы каноны. Воякы, познимавши з голов желѣзны шлемы, попадали спочивати, тко куды, дякуючи Господови за сохраненое...
И души утѣха…
23.05.2013 10:44
Иде ярь... Перва нам за то весело повѣла верба, роспустивши свои баршоновы шуткы — вербовый цвѣт. В яри лѣс ожыват, пробужат ся к новому жывоту. Апрѣль называвут мѣсяцем лѣса. Лѣс щи раз стоит голый, али сям-там увидиме знакы пробуженя природы. И не...
Як пишеме частицю ся?
22.05.2013 11:56
Предкы нашы не были такы мудры, вадь лѣпше повѣсти – мудриашы, зато, ведучи ся простым, здоровым розумом, все и всягды без выимок писали частицю ся окреме (поз. нп. Няговску Постилу). Сяк пишут и близкы нам языково Словакы и Чехы.
Тоту путаницю,...
1938 Што ся дѣе на Подкарпатской Руси
20.05.2013 10:50
Др. Алексѣй Юлианович Геровскый, внук Адолфа Ивановича Добрянского, поклав много сил, жебы домогти ся од Чехов сповненя их межинародных повинностей, на котры ся подъяли в рамках сен-жерменского договора, на условиях котрого достали под свою власть Подкарпатску Русь. Подля того договора языковы и...
Малый Проданчук, сельскый сиротюк
16.05.2013 20:37
Сесь материал автор появив у новинцѣ Нова Недѣля 23. юлия 1939. года под псевдонимом Сокырницкый Сирохман, а у наш час спас го од забытя Михаил Капраль у ним приправеном зборнику творов Годинкы, котрый назвав «Час гурше, ги вода…». Як предпокладат зоставитель зборника, Годинка мог быти не...
Удварі І.: Подашто о мадярізмах літературного языка пудкарпатськых Русинув
15.05.2013 22:10
Автор – Іштван Удварі (†2005), познатый фахман их сёго вопроса, аналізує мадярізмы у новодобых русинськых выданях Пудкарпатя, подаючи богатый список жерел, розберат свою тему также в історичнум аспекту и робит проґнозы о возможной будучности русинського языка.
Языкові взаимины угорсько-славянські...
2004 Дискусия о кодификации языка
14.05.2013 22:29
Редакция, як слушит, не мѣшала ся до дискусии и не робила ниякы выведеня: най читатель посудит сам. Были там и звышны емоции, и нежеланя ци неспособность учути и порозумѣти другого и возносливость окремых участников. Но каждый выповѣл и барз достойны позорности мысли. Про куртость хоть лем по едну...
2004 Жизнь и труды Ласло Чопея
14.05.2013 13:32
Атилла Холлош. Жизнь и труды Ласло Чопея. Ниредьхаза, 2004. 112 стор. PDF 1,6 M. Двохязычна: руська и мадярська.
«Чопей правилно констатуе, же у Мадярськой краинѣ, властно, по русинськы, циже народным языком, не пишут, понеже интелигенция такым чиненым языком пише, котрый тотожнит из руськым....
2013 Шандор Петевфій, Выбраны поезії
11.05.2013 10:37
Шандор Петевфій. Выбраны поезії. Выданя другоє. Ужгород, 2013. 52 стор. PDF 1,1 Мб.
В едіції Пудкарпатія выходят творы писателюв, котрых судьба, и животова дорога повязала з нашым пудкарпатськым краём, творчость котрых указує нам нашу прошлость и днешность, нашу менталность и тужбы, помагат...
1941 Грамматика руського языка
05.05.2013 19:57
Грамматика Ивана Гарайды появила ся зачатком рока 1941 в добродячной политичной обстановцѣ и е найшырше хоснованов у публикациях за цѣлу историю русинского языка. Не было зафиксовано важнѣйшого противеня заведеню той грамматикы зо стороны языкознателев, учительства, прията...
Записи: 361 - 370 из 416