Керча Игорь
Рождественна прогулька ватняка
08.01.2017 23:12
Писав ся рок 2017, 8. януар. Самый ипный час про едну старосвѣтску рождественну душоспасителну историю. Але зо мнов была история зовсѣм инша: ишло не о спасѣня души, а грѣшного тѣла. Од первого януара за пять дны не тямлю, што зо мнов было, перележав ем тот час в горячцѣ,...
Учителѣ и фалшивы пророкы
18.05.2014 17:18
Сперед двадцять роками, як на чудо, вшиткы трагичны проблемы и появы днешной Украины уже было видко и мож было предвидѣти, бо спочивают они в манкуртствѣ, в утратѣ твердых моралных норм и христианской традиции предков. Зато сесь невеликый начерк не стратил на актуалности ани по двадцять роках....
Треба нам на заход
24.04.2014 20:37
Онда Де Щицца, майже мѣстный аристократ, котрого предкы приселили ся колись то з украинского Прованса и пензиста Мишо Небай, мѣстный простак, бесѣдовали собѣ мирно за пивом.
– Честно вам повѣм, Ондику, доднесь ем не пересвѣдченый, же у нас война. Но, десь там, у Киевѣ, матери городов рускых,...
И души утѣха…
23.05.2013 10:44
Иде ярь... Перва нам за то весело повѣла верба, роспустивши свои баршоновы шуткы — вербовый цвѣт. В яри лѣс ожыват, пробужат ся к новому жывоту. Апрѣль называвут мѣсяцем лѣса. Лѣс щи раз стоит голый, али сям-там увидиме знакы пробуженя природы. И не...
Гаси вгень нараз, бо пак не выгасиш
14.04.2013 10:46
Автор – Лев Толстой. Популарное повѣданя написано и опубликовано року 1885. Оригинална назва «Упустишь огонь – не потушишь», собр. соч. в 22 тт., т.10. Потолмачил Игорь Керча.
Тогды приступил ид нему Петро и повѣл: Господи, до колько раз маву одпустити брату мому, кой согрѣшит против мене?...
Як Русин воскрес из мертвых
10.04.2013 21:48
Автор – Иван Франко. Оріґінална назва повіданя: Як Русин товкся по тім світі (Зібр. тв. у 50 тт., т.16). Потовмачив Іґорь Керча. Опубликовано в русинськуй пресї десь в серединї 1990-х. Текст покуртаный.
І
Русин умер. Несомнївно, истинно и бізувно. Різаня мертвого, зведеноє трёма дохторами,...