Маркуш Александер
Чудо
05.01.2015 10:42
Автор мае красный стиль — пише без непотребных слов, короткыма реченями и чисто подкарпатскыма словныма засобами. Яко доброму педагогу красно удают ся ему оповѣданя из закрасков дѣточой психологии…
Николай Лелекач
— Мамочко, завтра уже Великдень, ци правда?
— Правда, сынку!
— Тогды завтра...
Панскы глупости
17.11.2013 13:22
Старый Юра сидить на стольчику под вербов. Хребтом ся припер о кривый пень и спокойно собѣ покурюе. Стара пошла на грибы, а он хыжу сокотить, хоть мог и он пойти. Хыжа бы набизовно не утѣкла, а грошей тай иншого богатства у той не е. Зато и не дуже треба бы ю сокотити. Айбо он лем обстав, бо не яло...
1943 Чудацтво з Юром
28.04.2013 18:46
Се повѣданя появило ся позднѣйше щи того року также в зберьцѣ Коровку гнали под назвов Доля и недоля, и хоть содержаня обох вариантов еднакое, легко видѣти, же в другом вариантѣ не лем змѣнена назва твора, али и Оленка стала Марѣйков, много раз, хоть и не кардинално, выправена мотивация чинов...
1992 Ци прочитаеме Маркуша нефалшованого?
15.03.2013 13:36
Статя опубликована в часѣ торжеств з нагоды 100. уродин писателя (1992). Автор И.КЕРЧА. г.Ужгород.
Жерело: Прочитаем А. Маркуша в оригинале?, Единство-плюс, 1992.01.25, №4(56), стр.4